النجم في السماء، المعدن على الأرض: علاقة الكيمياء وعلم الفلك